Tartozék:
akku csipesz
szivargyújtó csatlakozó
biztosíték pár, csavarok

Maxiumum teljesítmény: 300W
Üresjárati áramfelvétel: < 0.3 A
Bemenő DC feszültség: 10V-15V
Kimenő feszültség: 230V ±10%
Kimenő frekvencia: 50Hz ±1Hz
Maximum külső hőmérséklet: 65°C
Túlfeszültség lekapcsolás: 15,5V ± 1V
Alacsony feszültség jelzés: 10,5V ± 0,5V
Alacsony feszültség lekapcsolás: 10V ± 0,5V
Túlterhelés és rövidzár védelem
Bemenő feszültség: DC 12V

Használati utasítás a 12V DC/230V AC 300W-os feszültség átalakítóhoz
Kedves Vásárló,
Köszönjük, hogy a piacon kapható egyik legfejlettebb DC/AC átalakító készüléket(inverter)
választotta. Ez a készülék ha az utasítás szerint használják sok éves szolgáltatást biztosít az autóban
a lakókocsiban vagy hajón.
A gyártás során alkalmazott minőség-ellenőrzés biztosítja, hogy a használat során a készülék
mindig a legjobb teljesítményt nyújtsa.
BEVEZETÉS
A legjobb teljesítmény eléréséhez fontos a helyes felszerelés és üzemeltetés.
Ezért, kérem figyelmesen olvassa el a felszerelési és üzemeltetési utasításokat mielőtt üzembe
helyezné a készüléket.
SPECIÁLIS FUNKCIÓK
Az átalakító más készülékekkel szemben az alábbi fontos tulajdonsággal rendelkezik
Túlfeszültség elleni védelem
Hibás működés esetén lekapcsol
Automatikus indulás, újraindítás a készülék kikapcsolása nélkül elkerülve így az
ilyenkor előforduló meghibásodást.
ÜZEMBEHELYEZÉS
A helyes működéshez az áramforrásnak(akkumulátor) biztosítania kell 11-15V DC
feszültséget és képesnek kell lennie a működéshez szükséges áram leadására.
A szükséges áramerősség az alábbi képlettel számolható ki
felvett teljesítmény(Watt) : 10 = áramerősség(Amper)
pl. a szükséges teljesítmény 300 W
a szükséges áramerősség 300 : 10 = 30A
FIGYELEM : Ezt a teljesítményt a készülék csak normál 12V-os akkumulátor esetén biztosítja.
Kisebb pl.6V-os akkumulátor feszültség esetén a készülék nem működik.
Nagyobb pl.24V-os akkumulátor feszültség a készülék meghibásodásához vezet.
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
Az üzemeltetés során helyezze a készüléket sík felületre pl. autó padlója ,ülése
kb.75cm hosszú vezeték áll rendelkezésre az autó-hoz ill. akkumulátor-hoz való csatlakoztatáshoz.
Az invertert csak olyan helyen szabad használni ahol biztosítottak az alábbi feltételek:
A) Száraz - víztől vagy más folyadéktól védett
B)Hűvös - a környezeti hőmérséklet 10-26 °C fok közt legyen. Ne helyezze a készüléket közel a
fűtőtesthez vagy más hőt termelő eszközhöz. Ne tegye olyan helyre ahol a napsugárzás közvetett
hatása érvényesül.
C)A levegő áramlása biztosított - hagyjon min. 2.5 cm szabad helyet a készülék körül a
levegőmozgásra. Ne helyezzen semmit a készülékre és a készülék fölé használata közben.
D)Biztonságos – Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében és olyan helyiségben
ahol gyúlékony anyagokat tárolnak és gyúlékony gázok keletkeznek. Mint pl. autó, kamion, hajó
akkumulátor tárolója. Ez termék nem alkalmas utazás közbeni használatra. A csatlakozó vezetékek
hosszát és a csatlakozókat nem erre a célra tervezték.
CSATLAKOZTATÁS AZ ÁRAMFORRÁSHOZ
Az inverter (300W) szivargyújtó csatlakozóval és krokodil csipeszes csatlakozóval van
ellátva. A krokodil csipeszes csatlakoztatásnál a PIROS kábelt a + POZITÍV a FEKETE kábelt a –
NEGATÍV jelölésű pontokhoz kell csatlakoztatni a készüléken és az akkumulátoron is.
ÜGYELJEN A HELYES POLARÍTÁSÚ CSATLAKOZTATÁSRA !!
FIGYELEM A KÉSZÜLÉK NEM HASZNÁLHATÓ POZITÍV TESTELÉSŰ RENDSZERBEN!!
CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ÁLLÍTSA A KÉSZÜLÉK KACSOLÓJÁT OFF(KI) ÁLLÁSBA!!
A KROKODIL CSIPESZES CSATLAKOZTATÁST VEZETÉS KÖZBEN NE HASZNÁLJA !!
A SZÜKSÉGES ÉS A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TELJESÍTMÉNY
ELLENŐRZÉSE
Az elektromos készülékek, szerszámok, audio, videó eszközök legtöbbjén található egy címke
melyen feltüntetik az adott készülék fogyasztását wattban ill. amperben mérve. Ha a fogyasztás
amperben van megadva a szükséges teljesítmény megkapja ha ezt megszorozza a kimenő AC
feszültséggel(230V). Pl. ha a televízió megjelölése 0,9A a felvett teljesítmény ~207W.
További információk lásd műszaki adatok.
Az inverter a rezisztív(ohmos) jellegű terhelést mint pl. izzólámpa kezeli a legkönnyebben.
Az induktiv jellegű terhelés mint pl. televízió,sztereóerősítő (általában minden olyan eszköz mely
tekercset, transzformátort tartalmaz) bekacsoláskor nagyobb áramot igényel. A legfejlettebb
tervezés ellenére lehet ,hogy az ilyen jellegű készülékek csak a KI/BE kapcsoló ismételt
működtetése után üzemelnek. Az átalakítóról üzemelhet pl. tv vagy egy fúrógép is annak ellenére,
hogy a tv ill. a fúrógép jellemzői igen eltérőek. Csak kísérletekkel lehet eldönteni, hogy speciális
terhelésen a készülék működik e és a működése meddig áll fenn.
ALACSONY AKKUMULÁTOR FESZÜLTSÉG JELZÉSE
Ha az akkumulátor feszültsége 10,5 Volt alá esik a készülék figyelmeztető hangjelzést ad.
Ezzel jelzi hogy az akkumulátort fel kell tölteni. A használatot be kell fejezni ha az akkumulátor
feszültsége 10 Volt alá esik. Ha a figyelmeztető jelzés megszólal annak ellenére, hogy az
akkumulátor teljesen fel van töltve, kövesse a lépéseket a „Hibaelhárítás” című mellékletünkből.
A készülék figyelmeztető jelzést ad akkor is ha túlterhelés áll fenn.
MEGJEGYZÉS: a figyelmeztető jelzés röviden megszólalhat készülék akkumulátorhoz való
csatlakoztatásakor ill. lekapcsolásakor is. Ez normális, és nem jelent semmi problémát.
AZ AKKUMULÁTORRÓL MŰKÖDÉS IDŐTARTAMA
Egy tipikus gépjármű akkumulátorral 1-2 óra folyamatos működésre számíthatunk. Ez az
idő azonban függ a terhelés nagyságától is. Ajánlatos óránként a járművet beindítani, hogy az az
akkumulátort újratöltse. Ezzel megelőzhetők a váratlan leállások és biztosított, hogy marad még az
akkumulátorban elegendő energia a jármű elindításához is.
A feszültségátalakító elektronikája folyamatosan ellenőrzi az alábbi, hibás működésre utaló
értékeket.
A)Alacsony akkumulátor feszültség: Ez a állapot az átalakítóra nem ártalmas, ellenben az
akkumulátort károsíthatja. Ezért ha az akku feszültsége 10.5V alá csökken egy figyelmeztető
hangjelzés szólal meg. Az inverter automatikusan lekapcsol ha a feszültség 10V alá esik.
B)Rövidzárlat: fordított polaritású csatlakoztatás(akku), vagy kimeneten levő rövidzárlat
hatására lép működésbe a védelem.
C)Magas hőmérséklet: amikor a készülék belsejében a hőmérséklet eléri a 65 °C fokot a
hőérzékelő szenzor a készüléket kikapcsolja. Miután lehűlt a készülékek automatikusan bekapcsol.
D)Túlterhelés: Az átalakító kikapcsol ha a kimeneti terhelés túllépi a max. megengedett
értéket. A túlterhelés eltávolítása után a készülék automatikusan újraindul.
MŰSZAKI ADATOK
Folyamatosan leadott teljesítmény 300W
Maximális teljesítmény 600W
Bemenő feszültség 10-15V DC
Kimenő feszültség 230V AC 50Hz
Kimenő feszültség alakja Szűrt, módosított szinusz hullám
Hatásfok >90%
Nyugalmi áramfelvétel <300mA
Alacsony bemenő feszültség védelem (10±0,5)V
Kimenet túlterhelés védelme 360W
Hűtés módja beépített hűtő ventilátor
Beépített túlterhelés védelem, hőmegfutás elleni védelem, rövidzárlat elleni védelem és fordított
polaritás elleni védelem.
Automatikus újraindulási funkció: ha az inverter védelme működésbe lépett nem szükséges a KI/BE
kapcsolót használni elég a túlterhelést megszüntetni és az inverter ujraindul.
HIBAELHÁRÍTÁS
HIBA LEHETSÉGES OK ELHHÁRÍTÁS
A készülék nem A környezet hőmérséklete Kapcsolja ki az invertert, és
működik -10C fok alatt terhelés nélkül próbálja újra
Az inverter nem érte el az indítani
üzemi hőfokot.
Az akku feszültsége kisebb Töltse fel, vagy cserélje ki az
mint 10V.A működéshez akkumulátort
nagyobb feszültség kell
Csökkentse a terhelést a
megengedett max. érték alá
Az inverter túlmelegedett és Hagyja lehűlni az invertert
lekapcsolt Ellenőrizze, hogy a készülék
szellőzése megfelelő legyen
Az akku gyenge, hibás Cserélje ki az akkumulátort
Az alacsony akku Az akku feszültsége alacsony, Ellenőrizze a csatlakozásokat,
jelzés folyamatosan vagy nagy a feszültség esés a krokodilcsipeszt
szól Ha szükséges tisztítsa meg őket
Alacsony a kimeneti Ellenőrizze műszerrel a A méréshez TRUE RMS jelzésű
feszültség kimenő feszültséget műszert használjon
Az inverter túlterhelt Csökkentse a terhelést a
folyamatos működésben
megengedett értékig
A bemenő feszültség A szabályozott működéshez
11V alatt van 11V-nál nagyobb feszültség kell
A televíziót zavarja Szemcsés, megszakadozó Az inverter televízióhoz,
vétel antennához, antennakábelhez
való helyzete nem megfelelő
Próbálja ezeket egymáshoz
képest úgy elrendezni, hogy a
csökkentse a zavarást
Használjon jó minőségű vételt
biztosító antennát
Búgás vagy morgás audio A készülék tápegysége nem Használjon szinuszos kimenetű
eszköz használata közben szűri jól az inverter feszültségét tápegységet